Términos más populares del argot criptográfico que debe conocer

La jerga criptográfica es como un lenguaje propio para hablar sobre dinero digital y transacciones. Si es nuevo en el mundo de las criptomonedas, escuchará muchas siglas y frases hechas. En este artículo se explican algunas de las más comunes en términos sencillos. Considérelos como términos criptográficos para principiantes, palabras que debe conocer para no sentirse perdido en el mercado de las criptomonedas. Por ejemplo, muchos principiantes preguntan cosas como «¿Qué significa FOMO en criptomonedas?» o «¿Qué significa LFG?» cuando ven estos términos relacionados con las redes blockchain en Twitter o en foros. Desglosaremos cada término con claridad y mostraremos definiciones reales de fuentes fiables.

Puntos clave

• Aprenda más de 20 términos populares de la jerga de las criptomonedas utilizados en Twitter, Discord y Telegram, especialmente en relación con la tecnología blockchain.
• Comprenda términos esenciales como FOMO, HODL, WAGMI, DEGEN y muchos más.
• Obtenga definiciones claras, ejemplos de uso en el mundo real y el origen de cada término.
• Utilice estos términos para sonar como un profesional, detectar señales de alerta y navegar por las comunidades de criptomonedas con confianza.
• Tablas adicionales incluidas: significados rápidos, glosario de lo que se debe y no se debe hacer, términos meme y ejemplos de la vida real.

Por qué aprender la jerga de las criptomonedas realmente le ayuda (más de lo que cree)

Muchos términos de la jerga de las criptomonedas no son solo memes, sino que reflejan cómo funciona todo el mundo de las criptomonedas y la cadena de bloques. Comprender cómo funciona el sistema es fundamental para cualquiera que participe en transacciones con criptomonedas. Por ejemplo, cuando la gente dice «las comisiones de gas me están matando», se refiere al coste de ejecutar contratos inteligentes en Ethereum, que es un tipo de cadena de bloques que admite aplicaciones DeFi, NFT y tokens de criptomonedas de nueva creación.

Términos como «HODL», «diamond hands» o «rekt» describen lo que ocurre cuando la gente mantiene, pierde o se aferra a sus criptomonedas a pesar de las fluctuaciones volátiles de los precios. Estos términos criptográficos están directamente relacionados con el Entender el funcionamiento de la cadena de bloques es esencial para cualquiera que quiera participar en el mercado de las criptomonedas, donde todas las transacciones se almacenan en la cadena de bloques y no se pueden revertir.

Incluso expresiones más técnicas como «rug pull» o «mint» tienen su origen en el funcionamiento de los contratos inteligentes. Por ejemplo, si un nuevo proyecto de criptomonedas promete recompensas en criptomonedas a través del staking o la acuñación de NFT y luego desaparece, los usuarios podrían decir: «Nos han ruggeado». No se trata solo de jerga, es un riesgo real en el panorama de las criptomonedas.

Jerga criptográfica en las comunidades de Bitcoin y Ethereum: tendencias

 

Bitcoin y Ethereum son más que monedas: son culturas completas que dan forma al panorama de las monedas digitales. Y cada comunidad tiene su propia jerga criptográfica que evoluciona rápidamente.

En el mundo de Bitcoin, la gente suele utilizar jerga como «stack sats» (que significa comprar y acumular pequeñas unidades de Bitcoin), «HODL» y «not your keys, not your coins» (si no son tus claves, no son tus monedas). Son más que memes: reflejan una profunda creencia en la autocustodia y el valor a largo plazo de una moneda digital. Criptomoneda concreta En el mercado de las criptomonedas, un activo puede referirse a cualquier moneda digital que tenga valor.

Los usuarios de Ethereum, por otro lado, están inmersos en una cultura más rápida e impulsada por las DeFi. Se oye jerga como:

• «Guerras de gas»: cuando la gente se pelea por acuñaciones NFT limitadas, lo que hace que las tarifas se disparen.
• «Código Blum»: una tendencia reciente en la que los primeros usuarios comparten códigos de invitación para conseguir plazas en la lista blanca y acceder a recompensas criptográficas.
• «Airdrop farming»: seguimiento del uso de carteras y dApps con la esperanza de recibir criptomonedas gratuitas distintas de Bitcoin por parte de los desarrolladores.

Estos términos coloquiales se difunden rápidamente a través de Crypto Twitter (CT) y reflejan la mentalidad de los traders de criptomonedas que hay detrás de cada tipo de criptomoneda. En ambas comunidades, cada semana surgen nuevas expresiones, a menudo impulsadas por acontecimientos del mercado, el precio de una criptomoneda o monedas meme virales.

Cómo Crypto Twitter cambia la jerga de la noche a la mañana

Si está tratando de navegar por el panorama de las criptomonedas con confianza, es fundamental comprender la jerga que se utiliza en X (antes Twitter). Aquí es donde se reúnen la mayoría de los desarrolladores, influencers y degens de las criptomonedas, y constantemente inventan nuevos términos que debe conocer.

Así de rápido se mueve:

• «Cope» sustituyó a «FOMO» para describir el arrepentimiento tras perderse una subida.
• «Floor is lava» se convirtió en una expresión habitual en las comunidades NFT cuando los precios subían tan rápido que incluso tocar el «precio mínimo» quemaba.
• «Jeet»: ahora es un insulto habitual para alguien que vende una moneda demasiado pronto y se pierde la subida de 10 veces su valor.

Estos términos de jerga no son estáticos. De hecho, la mayoría de ellos tienen una vida útil de unos meses, a menos que calen hondo en la cultura de las criptomonedas. Una semana, «WAGMI» está en todas partes. A la siguiente, la gente se burla de él por estar demasiado usado. Mantenerse al día es parte del juego si quiere mantener su ventaja y conservar sus cripto. Invertir en criptomonedas puede ser seguro y rentable si comprende la cantidad de cripto que está dispuesto a arriesgar.

Términos y frases esenciales sobre criptomonedas que todo principiante debe conocer

Para cualquiera que esté empezando su andadura en el mundo de las criptomonedas, que está lleno de términos clave que pueden ayudar a navegar por el mercado, aquí hay algunos términos que le ayudarán a evitar errores y a parecer que sabe lo que está haciendo:

• Cartera de criptomonedas: herramienta digital que se utiliza para almacenar sus criptomonedas. Existen diferentes tipos de carteras de criptomonedas, incluidas las carteras calientes (software) y las carteras frías (offline).
• Clave privada: un código secreto que demuestra que es el propietario del monedero. Si lo pierde, perderá el acceso a sus fondos. De ahí la frase: «Si no son sus claves, no son sus monedas».
• Intercambio de criptomonedas: una plataforma para comprar o intercambiar criptomonedas. Algunos tipos de intercambios de criptomonedas permiten el intercambio instantáneo, mientras que otros se centran en los intercambios entre pares. Un intercambio de criptomonedas que permite el intercambio directo entre usuarios suele estar descentralizado (DEX).
• KYC (Know Your Customer): proceso mediante el cual las plataformas verifican su identidad. Es obligatorio en la mayoría de las plataformas centralizadas antes de poder retirar grandes cantidades o utilizar dinero fiduciario.
• Token: tipo de cripto que suele funcionar en una cadena de bloques como Ethereum. Los tokens pueden representar cualquier cosa, desde derechos de voto en una DAO hasta una pieza de un artículo de un juego.
• Bag: si alguien dice «todavía tengo este bag», significa que todavía conserva su criptomoneda, posiblemente con pérdidas.

Las 20 expresiones más populares del argot criptográfico en 2025

FOMO

FOMO son las siglas de «Fear Of Missing Out» (miedo a perderse algo), un sentimiento común en el mercado criptográfico. En criptografía, describe la sensación de pánico que se siente cuando los precios empiezan a subir rápidamente y se teme perder una gran oportunidad. Hace que la gente compre impulsivamente a medida que el mercado sube. Si ve una moneda «subiendo a la luna» y la compra solo para no quedarse fuera, eso es FOMO relacionado con el bombo que rodea a ciertas criptomonedas. Esta palabra se utiliza tanto que la gente suele buscar «fomo significado cripto» en Internet y la respuesta es siempre «miedo a perderse algo», un término utilizado para describir la ansiedad de perderse transacciones con criptomonedas. En la práctica, el FOMO puede provocar grandes oscilaciones de precios en el mercado de las criptomonedas, ya que todo el mundo se lanza a la vez.

DYOR

DYOR significa «Do Your Own Research» (investiga por tu cuenta). Es un recordatorio para que compruebe usted mismo las cosas antes de invertir en una bolsa de criptomonedas. En la jerga de las criptomonedas, cuando alguien dice DYOR, le está diciendo que no se fíe solo del bombo publicitario. Quiere que investigue usted mismo el proyecto o la moneda. En términos cotidianos, DYOR es simplemente un buen consejo. Significa «no siga a la multitud; lea y comprenda lo que está comprando». Por ejemplo, antes de confiar en un nuevo token, la gente podría decir: «En serio, DYOR, lea el libro blanco y compruebe el equipo», en lugar de lanzarse a ciegas.

SAFU

SAFU son las siglas de «Secure Asset Fund for Users» (Fondo de activos seguros para usuarios). Empezó como un término utilizado por Binance, una gran bolsa de criptomonedas, para tranquilizar a los usuarios tras un hackeo. «SAFU» básicamente significa que tus fondos están (supuestamente) a salvo. Los traders de criptomonedas bromean diciendo «los fondos están safu» cuando quieren sentirse seguros con su monedero de criptomonedas. Así que cuando alguien dice que algo es «SAFU», quiere decir que hay un fondo de emergencia o un seguro para proteger a los usuarios. En la jerga, es posible que vea a gente decir «todo está SAFU» después de un susto, lo que significa que no hay que preocuparse. No es magia, solo un meme de un antiguo tuit de Binance, pero ahora es una jerga común.

OG

OG es la abreviatura de «Original Gangster». En términos de criptomonedas y NFT, se refiere a los primeros usuarios o a las versiones originales de algo. Piensa en ello como «vieja escuela» en un sentido positivo, especialmente cuando se refiere a las criptomonedas tradicionales. Por ejemplo, si alguien dice «OG Bitcoin holder», se refiere a una persona que compró Bitcoin en sus inicios. O «OG NFT» podría significar uno de los primeros NFT de una colección. Es jerga para mostrar respeto: OG = alguien que ha estado ahí desde el principio.

WAGMI / NGMI

Son opuestos. WAGMI significa «We’re All Gonna Make It» (Todos lo vamos a conseguir) y NGMI significa «Not Gonna Make It» (No lo vamos a conseguir). Provienen de la cultura de los memes criptográficos y a menudo se refieren a diferentes tipos de criptomonedas. WAGMI se utiliza cuando las personas se sienten seguras y se apoyan mutuamente, como «sí, todos vamos a ganar juntos». NGMI se utiliza de forma sarcástica para alguien que ha hecho un mal movimiento o se ha rendido, significa «no lo va a conseguir». Por ejemplo, si alguien vende una moneda demasiado pronto, otros podrían decir «NGMI» en Twitter. Si la comunidad se siente esperanzada, grita «WAGMI» para animar a todos. Son solo formas breves de hablar sobre el optimismo o la duda en las inversiones, especialmente en el volátil mercado de las criptomonedas.

BTD

BTD son las siglas de «Buy The Dip» (compra en la caída). Es una frase que anima a los inversores a comprar más cuando los precios bajan. En otras palabras, cuando el mercado baja, BTD significa «esta es una oportunidad para comprar criptomonedas con descuento». Por ejemplo, si el precio del bitcoin cae repentinamente, la gente podría tuitear «BTD», que significa «compra ahora que está barato». La idea es que el precio se recuperará más tarde. Así que BTD es una jerga para aprovechar una oportunidad de compra cuando los demás están entrando en pánico.

GM

GM es muy sencillo: significa «Buenos días». A los usuarios de Twitter que se dedican a las criptomonedas les encanta saludarse así, especialmente cuando hablan de nuevas transacciones. Cuando los traders se conectan temprano, es habitual decir simplemente «GM» en un chat o en un tuit. Es una costumbre amistosa que ayuda a crear comunidad. A menudo verá a la gente responder «GM» como primera cosa del día, lo que fomenta el sentido de comunidad en el mercado de las criptomonedas. Es simplemente una forma criptográfica de decir buenos días a todo el mundo.

10X o 100X

Cuando los aficionados a las criptomonedas dicen que una moneda se ha multiplicado por «10», se refieren a que su valor se ha multiplicado por diez. Por ejemplo, si usted compra un token por 1 $ y más tarde vale 10 $, eso es 10X. El término «100X» significa simplemente cien veces. Estas expresiones son una forma abreviada de referirse a ganancias realmente grandes. La gente puede decir «¡Este es un proyecto 100X!», lo que significa que creen que su precio podría multiplicarse por 100. Es una jerga pegadiza, pero no está garantizada. La idea clave es que «X» significa veces. Así, 10X significa 10 veces su dinero. (Nota: [45] define específicamente «10x’d» como diez veces más).

PVP vs PPP

PVP significa «jugador contra jugador» y PPP significa «jugador bombea jugador». Estos términos describen diferentes mentalidades de la comunidad criptográfica. En un escenario PVP, el juego es de suma cero: la ganancia de uno es la pérdida de otro. El primero en salir gana y el último en entrar se lleva las pérdidas, un escenario común en el mercado de las criptomonedas. Se llama «jugador contra jugador» porque básicamente se compite. Por el contrario, una comunidad PPP intenta crear una marea ascendente que eleve todos los barcos del mercado de las criptomonedas. Piensa en el PVP como un restaurante de comida rápida (resultados rápidos, alguien sale perjudicado) y en el PPP como una comida gourmet cocinada a fuego lento (todos quedan satisfechos al final). PPP significa que la comunidad intenta impulsar el token para que todos los jugadores se beneficien juntos. El artículo de Kyle Chasse sobre este tema dice que el PPP «tiene como objetivo garantizar que todos los participantes se beneficien», en lugar de que «el último en entrar sea el que salga con la liquidez».

CT

CT son las siglas de «Crypto Twitter». No es el nombre oficial de la marca (Twitter ahora se llama X), pero los usuarios de criptomonedas utilizan CT para referirse a «la comunidad de criptomonedas en Twitter». Es la multitud de Twitter (X) que tuitea sobre criptomonedas. Si alguien dice «lo vi en CT», se refiere a que lo vio en Crypto Twitter. Es una forma abreviada de referirse a todos esos influencers y entusiastas de las criptomonedas que tuitean juntos sobre activos criptográficos.

LFG

LFG es la abreviatura de «Let’s F—ing Go!» (sí, f—ing). Básicamente significa «¡Vamos!» con un toque extra de emoción. Los traders y los fans de las monedas meme utilizan LFG para animarse. Por ejemplo, si un precio está subiendo, alguien podría gritar «¡LFG!» mientras levanta el puño. La forma completa (sin censura) es, literalmente, «Let’s fucking go» (vamos, joder). Es solo entusiasmo y energía, un grito de guerra cuando se siente optimista sobre sus criptomonedas o está emocionado por un lanzamiento.

FUD

FUD son las siglas de «Fear, Uncertainty, and Doubt» (miedo, incertidumbre y duda). Significa que la gente está difundiendo rumores negativos o noticias alarmistas sobre una moneda para que los demás entren en pánico. En la jerga de las criptomonedas, llamar a algo FUD significa «No se fíen de esta historia aterradora, probablemente sea exagerada». Si un tuit está etiquetado como «FUD», suele ser publicidad negativa destinada a hacer bajar los precios. Por ejemplo, noticias falsas sobre el hackeo de una bolsa pueden crear FUD y provocar la preocupación de los inversores. Es esencialmente lo contrario de FOMO. Cuando los mercados están inestables, el FUD puede propagarse fácilmente y sacudir la confianza de la gente en sus criptoactivos.

REKT

Rekt (a veces escrito «rekt») significa «destrozado». Se utiliza para describir una situación en la que alguien sufre una pérdida realmente importante en el mercado de las criptomonedas. Si una operación sale terriblemente mal y su inversión se hunde, ha sido «rekt». En los chats sobre criptomonedas, es posible que vea «Me han rekt en esa operación». Es simplemente una forma coloquial de decir «he perdido mucho dinero con esto». La palabra proviene de «wrecked» (destrozado). Si oye «don’t get rekt», significa que no pierda demasiado.

PA

PA puede significar varias cosas en el contexto de las criptomonedas. Una es «por año» (tipos de interés), pero más a menudo verá PA con el significado de «price action» (movimiento del precio). Como señala una fuente, «PA también puede significar acción del precio, un término popular utilizado para describir los movimientos del mercado en Crypto Twitter. En ese sentido, PA es simplemente cómo se mueve el precio a lo largo del tiempo. Por ejemplo, los traders pueden decir «buena PA» para referirse a que la acción del precio parece buena. No es un término mágico, es solo una forma abreviada de decir «mirar el gráfico de precios».

PnD

PnD significa «Pump and Dump» (inflar y desinflar). Se trata de un tipo de estafa con criptomonedas que se aprovecha de inversores desprevenidos en el ámbito de las monedas digitales. En un esquema de inflar y desinflar, un grupo de personas con información privilegiada promociona una criptomoneda (el «inflar») y hace que su precio suba. A continuación, todos venden en el momento álgido («desinflar»), lo que hace que el precio se desplome y deja a los demás con pérdidas. En jerga, «PnD» se puede utilizar en general para advertir de cualquier subida y caída sospechosa y rápida. Por ejemplo: «Cuidado, esto parece un PnD», que significa «tenga cuidado, podría ser un pump and dump».

WL

WL significa «lista blanca». En proyectos de criptomonedas o lanzamientos de NFT, una lista blanca es una lista de participantes aprobados. Si estás en la WL, tienes acceso anticipado para comprar o acuñar antes que el público. El término se popularizó en las comunidades de NFT, especialmente en los debates sobre contratos inteligentes. Por ejemplo, «He conseguido la WL para la nueva acuñación» significa «Estoy en la lista blanca y puedo acuñar antes». Es solo jerga criptográfica para «lista preaprobada».

DEGEN

«Degen» viene de «degenerate» (degenerado). Es argot para referirse a un trader similar a un jugador que persigue operaciones de alto riesgo y alta recompensa. Los degens son personas que se lanzan a nuevas monedas meme o tokens arriesgados sin investigar mucho, con la esperanza de ganar mucho dinero. El diccionario criptográfico Webopedia dice que los degens compran por impulso, ignorando los análisis cautelosos. No siempre es un insulto, algunos lo llevan como una insignia de honor. Solo significa que forma parte del lado salvaje y arriesgado de la cultura criptográfica, donde es fundamental comprender su clave privada.

HODL

HODL significa «Hold On for Dear Life» (aguanta por tu vida). Empezó como un error tipográfico en un foro en 2013, pero ahora significa «no vendas tus criptomonedas por pánico». En la práctica, es un consejo para seguir manteniendo un activo criptográfico a pesar de las subidas y bajadas. Si compraste Bitcoin o cualquier altcoin y el precio se desploma, un hodler dirá «HODL» en lugar de vender. Es un grito de guerra: tenga fe en el valor a largo plazo. El significado original era un error ortográfico de «hold» (mantener), pero ahora es totalmente argot. La gente también se llama a sí misma «hodlers», que significa poseedores a largo plazo de una moneda.

IYKYK

IYKYK significa «If You Know, You Know» (si lo sabes, lo sabes). Se utiliza para bromas internas o información que solo conocen los iniciados. En el mundo de las criptomonedas, alguien podría publicar «Anoche pasó X… IYKYK», dando a entender que solo aquellos que conocen las últimas transacciones lo entenderán. Esto crea un sentido de comunidad: si lo entiende, forma parte del club. La frase se popularizó en Twitter y en los círculos de NFT. Significa «esto solo tendrá sentido para quienes prestaron atención».

Trenches

«Trenches» es una jerga que se utiliza para referirse a las primeras etapas, muy arriesgadas, de los proyectos y transacciones de criptomonedas que implican nuevos contratos inteligentes. Es donde se mueven los degens, que asumen un alto riesgo a cambio de posibles grandes recompensas. Por ejemplo, los grupos de Telegram de monedas meme suelen llamarse «las trincheras». La guía de jerga de criptomonedas de swapped.com explica que las trincheras son el lugar «donde los degens se reúnen, comparten información privilegiada y discuten la próxima jugada de alto riesgo». En resumen, si está «en las trincheras», está inmerso en el arriesgado trabajo inicial de las criptomonedas, en busca de grandes ganancias.

Jeet

Jeet es la abreviatura de «Just Exit Early Trader» (operador que sale pronto). Es un término ligeramente despectivo para referirse a alguien que vende demasiado pronto por pánico. Si un token se multiplica por 5 y alguien vende con un beneficio del 200 %, los demás podrían llamarle «jeet». La idea es que salió pronto y se perdió el resto del movimiento. Según MoonTober Dev, los jeets venden impulsivamente incluso con pequeñas ganancias porque temen perderse una criptomoneda en particular o simplemente quieren obtener beneficios rápidos. En los foros, si vendes rápido una nueva criptomoneda, es posible que en el chat te llamen «jeet» para burlarse de ti. Es como llamar a alguien «rendido» por no aguantar un poco más.

Reflexión final

La jerga es su pasaporte a la cultura criptográfica, pero úsela con intención. No intente simplemente sonar como todos los demás. Trate de comprender el estado de ánimo, el momento y el mensaje detrás de las palabras.

Si lo hace bien, no solo estará hablando el idioma, se convertirá en parte de la señal.

👋 Si es optimista:

Diga esto: «WAGMI, acabo de entrar en esta capitalización baja.»

No digas esto: «He invertido en una moneda y espero que suba».

Consejo final: cómo usar la jerga de las criptomonedas como un profesional (y no parecer un novato)

Si quieres que te tomen en serio en el mundo de las criptomonedas, aprende a usar estos términos coloquiales en el contexto adecuado, no solo para parecer guay, sino para generar confianza y compromiso en los chats, foros y en Crypto Twitter.

Aquí tiene una lista rápida para sonar como un nativo de las criptomonedas y sacar provecho de esta jerga:

 

Preguntas frecuentes

¿Qué es un jeet en el mundo de las criptomonedas?

Un jeet («Just Exit Early Trader», o «trader que sale pronto») es alguien que vende sus criptomonedas demasiado pronto, a menudo con una pequeña ganancia. El término se utiliza para burlarse de los traders que «cobran» pronto en lugar de esperar a obtener mayores ganancias.

¿Cuál es la forma completa de LFG en criptomonedas?

LFG significa «Let’s F—ing Go!» (¡Vamos, joder!) y se utiliza a menudo en las comunidades de criptomonedas. Es solo un grito de ánimo que significa «¡vamos!» con entusiasmo. Los traders gritan LFG para animarse a sí mismos o a la comunidad cuando ocurre algo bueno.

¿Cuál es el término que se utiliza habitualmente en el ámbito de las criptomonedas?

El término general para referirse al dinero digital es «criptomoneda», a menudo abreviado como «cripto». No existe un único «término» más allá de eso. Se utilizan diferentes palabras en diferentes contextos (por ejemplo, Bitcoin, blockchain), pero «cripto» es la abreviatura universal. (No hay una fuente específica para esta respuesta).

¿Cuáles son las mejores palabras clave para las criptomonedas?

Las fuentes no enumeran palabras clave para SEO, pero los términos comunes incluyen «cripto», «blockchain», «bitcoin», etc. En el contexto de la jerga, las palabras clave importantes se han mencionado anteriormente (como FOMO, HODL, etc.). No hay una respuesta directa en las fuentes para esto.

¿Qué es la jerga cripto?

La jerga criptográfica es el conjunto de términos y acrónimos informales que se utilizan en el mundo de las criptomonedas. Incluye términos como HODL, FOMO y muchos otros mencionados anteriormente. Básicamente, se trata de un vocabulario especial que utilizan los inversores y entusiastas para hablar rápidamente sobre conceptos.

¿Qué significa «trenches» en criptomonedas?

En la jerga de las criptomonedas, «trenches» se refiere a las etapas más tempranas y arriesgadas de un proyecto. Es donde los traders de alto riesgo (degens) se reúnen y discuten sobre monedas nuevas. Si alguien dice que está «en las trincheras», significa que está profundamente involucrado en una inversión arriesgada en fase inicial.